Connected Speech: R de enlace, R intrusa, J de enlace

NOTAS DE LA LECCIÓN
 

Sonido de la R de enlace

En el inglés británico, cuando una palabra termina en 'r', ¡no pronunciamos la letra! Sólo existe una excepción a esto, y es cuando la siguiente palabra comienza con un sonido vocálico, y en este caso, sí tenemos que pronunciarlo, ya que nos ayuda a unir las dos palabras.

Esta técnica de pronunciación se conoce como R de enlace. Mira el vídeo de arriba para escuchar el sonido de la R de enlace en los siguientes ejemplos:

• Father-in law (Suegro)
• The hare and the tortoise (La liebre y la tortuga)
• There are four owls in her old barn (Hay cuatro búhos en su granero viejo)
• Clear as water (Claro como el agua)
• Tower of London (Torre de Londres)
  ​

Sonido de la R intrusa

De manera similar, a veces agregamos una 'r' imaginaria, incluso cuando no existe una al final de la primera palabra. Esta técnica de pronunciación se conoce como R intrusa. De nuevo, hacemos esto para hablar con mayor fluidez y para hacer una transición más sencilla de una palabra a la siguiente. Mira el vídeo de arriba, y escucharás esta R intrusa en las siguientes oraciones:

• The United States of America [r] is a big country. (Los Estados Unidos de América es un país grande)
• Donna [r] and her mother. (Donna y su madre.)
• A banana [r]  is a yellow fruit. (Un plátano es una fruta amarilla.)
• Pamela [r] Anderson.
• I want to visit China [r] and Vietnam. (Quiero visitar China y Vietnam.)​

​

NOTAS DE LA LECCIÓN
 

Mira el vídeo de arriba, y escucha el sonido que los hablantes nativos colocan entre las palabras I y always en oraciones como:

"I always have a cup of tea in the morning"
(“Siempre tomo una taza de té en la mañana”)
 

Esta técnica de pronunciación es conocida como el sonido de la /j/ de enlace.

Utilizamos el sonido de la /j/ de enlace en el inglés conversacional cuando una palabra termina en uno de los siguientes sonidos:

• /ai/  (e.g. Buy)
• /i:/   (e.g. Tea)
• /ei/  (e.g. Today)
• /oi/  (e.g. Boy)

Y la siguiente palabra comienza con un sonido de vocal (¡cualquiera!)

Por lo tanto, escuchamos el sonido de la /j/ de enlace en oraciones como…

• I ate pizza last night (Comí una pizza anoche)
• I own a camera (Soy dueño de una cámara)
   
• He always says that (Siempre dice eso)
• He always has his English classes on Tuesdays (Siempre tiene sus clases de inglés en los martes)
   
• Day after day after day (Día tras día tras día)
• Monday and Thursdays (Lunes y jueves)
   
• Boy and girl (Niño y niña)
• There’s a toy on the floor (Hay un juguete en el suelo))

También utilizamos la /j/ de enlace en la pronunciación inglesa cuando a la palabra “the” le sigue un sonido de vocal, por ejemplo:

• The animal (El animal)
• The elephant (El elefante)
• The igloo (El iglú)
• The owl (El búho)
• The umbrella (El paraguas)