La diferencia entre Say, Tell, Speak y Talk

La diferencia entre Say, Tell, Speak y Talk

En este video voy a responder la pregunta de uno de nuestros seguidores en Facebook, sobre la diferencia entre los verbos, say, tell, speak y talk.

Vamos a empezar con la diferencia entre Say and Tell, confundirlos es un error muy común entre los que están aprendiendo inglés como tú. Si quieres saber más, es uno de los tópicos en mi libro English Quick Fix, este es uno de los 16 pasos que te describo para llevar tu inglés al siguiente nivel. ¡Da click aquí y descárgalo!

Say vs Tell

Básicamente la regla es muy simple:

Say - something (algo)
Tell - someone (alguien)

El verbo que necesitas depende de qué palabra es la que sigue al verbo, si es una persona: Me, him, her, Andrew, Peter. O si el verbo es seguido de una cosa o una frase como: ”Happy birthday” (Feliz cumpleaños), “I went shopping”  (fui de compras), “You look nice today” (te ves bien hoy).  Lo más importante es pensar qué viene después del verbo y nos dirá cuál de los dos verbos usar.

Veamos algunos ejemplos que te ayudarán a ver los verbos en contexto y te ayudará a entender mejor esta regla:

Tell:

• I’ve already TOLD YOU the answer three times

Aquí no podemos decir “Say” porque tiene “you” y ésta es una persona.

• My students TELL ME that they love my YouTube channel

En este caso la persona es “me” y por eso se usa tell

Si a ti también como a mis alumnos te gusta mi canal de Youtube por favor suscríbete aquí.

• Katy TOLD PETER that she wanted to eat out

Aquí la persona es “Peter”, así que se usa el verbo “tell”.

Say:

• Joe SAID he was coming to the party

“He was coming to the party” es la frase, la cosa que va después de “Said”, este se llama “reported speech” cuando decimos lo que alguien más dijo siempre se utiliza el verbo said.

• If you see Jill SAY hello from me
• Rob SAID it wasn’t fair and left the meeting

En ambos casos son una frase seguida del verbo “Say”

Speak vs Talk

Usamos “Speak” cuando nos referimos a hablar una lengua, por ejemplo:

• I speak English
• I speak Spanish
• I also speak French
• I speak a little bit of Italian

Pero cuando hablamos sobre comunicación, “speak” tiene una connotación más formal y seria, también se refiere un poco más a una comunicación de una sola vía. Por ejemplo a través de este canal:

• I am speaking to you

No me están contestando, pero yo les estoy hablando

Por otro lado “talk” se utiliza más en una comunicación de 2 vías, en una conversación. Por ejemplo:

• If you are ever in the Chicago area, call me and we can meet for a coffee and we can talk about life, we can talk about your studies, we can talk about whatever you want.

"Talk" se usa para una conversación de dos vía y speak para una sola vía.

Para decir que hablamos un idioma siempre usamos “speak”.

Suscríbete al canal si te gustó este video y dale un pulgar arriba. No olvides que puedes descargar el libro gratuito “English Quick Fix” y seguir viendo los videos en el canal si quieres llevar tu inglés al siguiente nivel.