La diferencia entre See, Look y Watch

En este video vas a aprender la diferencia entre 3 verbos que causan mucha confusión: Look, See y Watch.

Confundirlos y decir uno por otro es un error que muchos estudiantes de inglés hacen, y quiero que tú dejes de cometer estos errores. Para no volver a cometer estos errores, sólo tienes que continuar viendo este video, también puedes descargar mi e-book que es totalmente gratis, aquí puedes encontrar un resumen de los errores más típicos que los estudiantes hacen cuando hablan en inglés, el libro se llama English Quick Fix, porque muy rápido puede ayudarte a arreglar tu inglés roto. Puedes descargarlo directamente en el video o aquí. 

Ahora vamos a ver la diferencia entre estos tres confusos verbos:

SEE

El verbo “see” se utiliza para expresar una acción involuntaria. Por ejemplo, te despiertas en la mañana, abres los ojos y ves diferentes objetos en tu habitación:

• You see the ceiling
• You see your bedroom

Es totalmente involuntario y no hay que hacer un esfuerzo para ver esos objetos. Cuando hablo con mis padres por Skype, siempre pasan un minuto preguntándome: Can you see me? (me puedes ver).

En mi piso en España tenía vista al océano: I opened the curtain in the morning and I could see the ocean.
 

LOOK

Cuando usas el verbo “look”, entonces la acción requiere más trabajo, te esfuerzas para ver algo, en este caso el verbo "look" va acompañado de la preposición "at": look at something. Entonces si quieres ver algo o es una acción voluntaria debes de usar “look at”.

Así que si veo algo interesante te puedo decir:

• Hey look at this
• Wow! Look! A dog with three legs!

El verbo “look at” se utiliza para cosas que ves en un periodo de tiempo corto, vemos eso que llamó nuestra atención y continuamos con nuestra vida.
 

WATCH

Es similar a "look at", pero en este caso vemos por un periodo de tiempo más largo, por ejemplo

• We watch a movie
• We watch a football game
• We watch the television

Vemos por un lapso mayor porque es interesante, se mueve o está cambiando. En general se usa “watch” cuando vemos algo por un periodo de tiempo más largo que sólo una mirada de curiosidad. 
 

EXCEPCIONES

Muchas reglas en inglés tienen excepciones, es inevitable, así que aquí te dejamos con algunas:

Cuando hablamos en el pasado yo te preguntaría.

• Have you seen the new James Bond Movie?

Usamos el verbo “see” a pesar de que para películas usualmente usamos el verbo “watch” 

También en el pasado decimos

• I saw the match last night

Regularmente cuando usamos “watch” para decir que vimos un partido.

Esto quiere decir que, usualmente en el pasado usamos el verbo “see” en lugar de “watch”.

Siempre hay excepciones en el inglés, hay que aceptarlas como vienen y aquí siempre te ayudaré a descubrirlas.

Espero que hayas disfrutado estas reglas generales y que te hayan dado una idea de cuándo usar "see", "look"  y "watch".

Suscríbete si te gustó este video, porque en los siguientes videos te estaré dando muchos más tips. Tampoco olvides que puedes descargar el libro English Quick Fix, es gratis y rápidamente te ayudará a subir tu nivel de inglés