10 expresiones en inglés relacionadas con el clima

10 expresiones en inglés relacionadas con el clima

En este video te voy a enseñar 10 expresiones que tienen que ver con el clima, que usamos en inglés.

En Inglaterra nos encanta hablar del clima, esto te sonará un poco loco porque de hecho es uno de los temas más deprimentes acerca de Inglaterra, porque el clima no es tan bueno, es tan impredecible que siempre hablamos de él y muchas expresiones relacionadas con el clima se han quedado en el inglés general, para hablar de la vida en general y no solo del clima. Así que vamos a ver 10 expresiones distintas que tienen esta misma característica.
 

1. “As right as rain” (to feel fine, happy and healthy)

- How are you today?
- I'm as right as rain!

Significa que estás absolutamente bien, sano , feliz.
 

2. “Be a breeze”  (to be very easy to do)

Si algo es como una brisa, quiere decir que es muy fácil, no hay que preocuparse al respecto.

• Don’t worry about the exam it is going to be a breeze, you will pass no problem!
   

3. “Take a rain check” (ask to rearrange a meeting)

Si usas esta expresión quiere decir que vas a tener que cancelar o volver a programar planes que tenías con alguien

• I’m sorry, I think I’m going to have to take rain check, can we meet next week instead
   

4. “Under the weather” (feeling a little bit ill)

Si usas esta expresión, significa que estás un poco enfermo, no terriblemente enfermo, pero no 100% bien.

• I think I’m going to go home now, I’m feeling a little bit under the weather.
   

5. “Break the ice” (To say or do something to make someone feel relaxed in a social setting)

Si usas esta expresión con alguien, quiere decir que empiezas a hablar de algún tema para hacer una situación social mucho más relajada.

• When my friend meets someone new, he ask them what their favourite type of triangle is, just to break the ice.
   

6. “Every Cloud has a silver Lining” (There is always something positive to come out of an unpleasant situation)

Imagina una nube grande y negra en el cielo pero el contorno de esa nube es plateada, aunque lo que ves es una cosa mala, justo detrás algo bueno va a pasar.
 

7. “It never rains, but it pours” (when things don’t just go wrong, but they go very wrong and more bad things happen)

“Pours” describe una lluvia muy, muy fuerte, muy pesada. Esta frase significa que las cosas no solo salen mal, sino que las cosas salen muy mal, por ejemplo:

• First you lose your house keys, then your car get stolen and your passport disappears, it never rains, but it pours!
   

8. “Steal someone’s thunder”  (to take attention away from someone on their special day or moment)

Si haces esto significa que le quitas toda la atención a alguien en su día especial, en su momento especial.  Si tu amigo se va a casar y en el día de la boda anuncias que estás embarazada, le puedes robar atención, usar blanco en la boda de alguien más “steal the thunder of the bride”
 

9. “It’s raining cats and dogs” (it’s raining very hard)

Significa que está lloviendo, muy, muy fuerte
 

10. “On cloud nine” (To be extremely happy)

Si tú estás así, significa que estás extremadamente feliz.

• On your honeymoon you could be on cloud nine!

Todo está perfecto, tu esposa, el clima el lugar.

Suscríbete si disfrutaste estas frases relacionadas con el clima en inglés. Y si quieres seguir aprendiendo conmigo obtén mi libro electrónico aquí.