Trucos y consejos GRATIS para practicar inglés
Vídeo cómo funciona OLAVer vídeo

20 Palabras en Español que Usamos en Inglés

20 palabras en español que usamos en inglés

20 palabras en español que usamos en inglés

20 palabras en español que usamos en inglés

Como inglés residente en España, a menudo escucho a los españoles decirme que no hablan nada de inglés. "Nada"... "Cero"... "Cero Zapatero" ...

Sin embargo, esto no podría estar más lejos de la verdad, ya que el inglés está lleno de palabras que provienen del español, y hay muchas palabras que fueron tomadas directamente de este idioma.

En esta lección con Greg de Online Language Academy, aprenderás 20 palabras prestadas que el inglés ha adoptado del idioma español.

Parece que los españoles hablan más inglés de lo que realmente creen...¡y viceversa!

20 palabras en inglés que son realmente del español

¡Reserva ahora tu clase GRATIS!

Notas de la lección

  1. Aficionado
    Un fan. Ej. Jonny is a true aficionado of cars. (Jonny es un verdadero aficionado de los coches.)
     
  2. Albino
    Una persona de piel pálida, pelo blanco y ojos rosados.
     
  3. Armada
    La Armada española era una flota española cuyos barcos navegaban desde A Coruña.
     
  4. Chilli con carne
    Un plato mexicano con carne, cebollas, frijoles y chile en polvo que, en inglés, llamamos chilli con carne.
     
  5. Chorizo
    Chorizo es un tipo de salchicha de puerco, popular en España.
     
  6. Fiesta
    Básicamente eso: un festejo o festival. Ej. we’re going to have a big fiesta at my house on Friday. (Vamos a tener una gran fiesta en mi casa el viernes.)
     
  7. Iguana
    Un tipo de lagarto gigante. Vi una enorme mientras estaba de vacaciones en México.
     
  8. Incomunicado
    Que no eres capaz de contactar a otra gente, y tampoco de ser contactado. Ej. I’m going to be staying in a rural area this weekend, so I’ll be bit incomunicado. (Voy a permanecer en una área rural este fin de semana, así que estaré un poco incomunicado.)
     
  9. Macho
    Ej. I don't know what she sees in that macho man. (No sé qué le ve ella a ese hombre macho).
     
  10. Matador
    Un matador es básicamente otro nombre para un torero – la persona que mata al toro en una corrida.
     
  11. Mosquito
    El mosquito significa lo mismo en inglés que en español: se refiere a las moscas pequeñas que te pican y chupan la sangre.
     
  12. Nachos
    Los nachos son las patatas fritas triangulares mexicanas, que nos gusta comer con "guacamole" o "salsa"  – otras dos palabras que también tomamos prestado del español.
     
  13. Paella
    Pronunciado en inglés como si sólo hubiera una sola 'L', este es un plato común de mariscos y arroz que nos gusta comer en nuestras vacaciones en España.
     
  14. Patio
    Esta es el área pavimentada fuera de la casa en la que colocamos sillas para relajarnos en el verano.
     
  15. Parasol
    Un tipo de sombrillas que usamos para protegernos del sol.
     
  16. Plaza
    Este puede referirse al lugar amplio y espacioso dentro de un poblado, o un centro comercial.
     
  17. Poncho
    Una prenda impermeable que cubre nuestro cuerpo para protegernos de la lluvia.
     
  18. Siesta
    Significa lo mismo en inglés que en español (en inglés, también se le llama nap).
     
  19. Tapas
    A menudo encontrarás un "Tapas Bar" en los centros citadinos de Inglaterra, en donde puedes comer tapas españolas (¡casi al doble del precio que cuestan en España!)
     
  20. Tornado
    La palabra para este fenómeno meteorológico fue sacada directamente del idioma español.

$(document).ready(function(){ $('.lnkQF').click(function(event){ ga('send', 'event', 'bannerQF', 'click', '/blog/palabras-en-espanol-que-usamos-en-ingles.htm'); }); }); */?>

Aprende más con Greg y OLA

Si quieres mejorar tu fluidez en el inglés y aumentar tu confianza al momento de hablarlo, inscríbete en las clases de conversación en línea de OLA, impartidas por profesores nativos.

Haz clic en el botón de abajo para reservar tu clase de prueba ya »

OLA: Coge soltura en inglés con nuestros profesores nativos

¡Reserva ahora tu clase GRATIS!
Practicar inglés avanzado con Greg Pioli

Gregory Stephen Pioli

Propietario de OLA Online Language Academy

★Licenciado en Filología Francesa (University of Kent at Canterbury)
★DELE Superior (español) (Instituto Cervantes, Leeds)
★TEFL (Teaching English as a Foreign Language) (i-to-i.com)

Otras personas también leyeron:
  • Siendo turistas responsables Turismo responsable. Ejercicio de speaking
  • Inglés británico v inglés americano 10 Diferencias Entre el Inglés Británico y el Inglés Americano
  • Vocabulary de navidad en inglés Vocabulario navideño en inglés
  • Fall, Fall Down o Fall Over... ¿Cuál es la diferencia? Fall, Fall Down o Fall Over... ¿Cuál es la diferencia?

¿Qué opinan nuestros alumnos?

    Se adaptó muy bien a mis necesidades, muy cómodo al ser online y realmente me sirvió para lo que necesitaba en ese momento...

    Laura(28/08/2023)

    Ola Academy has a very good team of professionals, and Greg is quite involved in solving any setbacks, they do a very good job!...

    Luis(15/05/2023)

    Comodidad y flexibilidad...

    Elena(14/05/2023)

    Lo mejor de OLA son sus clases personalizadas y la facilidad de seguimiento a mi progreso a través de las hojas de estudio. Por ahora conozco a dos profesores y son muy profesionales y cordiales. Siento que la sencillez del programa me ayuda a centrarme en mi aprendizaje y mis logros....

    Oswaldo Posada(22/03/2023)

    He estado con 3 profesores, pero mi 10 es para Belinda, sinceramente es una persona vocacional y con la que me siento super a gusto y además adelanto en mi ingles. Es una gran coach Por otra parte, Greg siempre me ha respondido a las dudas y preguntas....

    Lourdes(20/02/2023)
4.70 / 5 (93 opiniones totales)

¡Llámanos ahora y te informamos!

ola.academy

Síguenos

?>