Phrasal Verbs - La vuelta al cole

“Back to school”, “la vuelta al cole”… las palabras que nadie quería escuchar nunca de pequeño. La frase que da pesadillas a los profesores por todo el mundo.  Las palabras que deprimen a los pobres padres, que ya no van a saber qué hacer sin sus peques. 

¿O me equivoco? Está claro que los niños y los profesores teman el fin del verano como si fuera el fin del mundo, pero ¿qué piensan los padres realmente?

Quizás esta publicidad de Staples lo dice todo:

Para “celebrar” la vuelta al cole, te damos seis phrasal verbs para aprender y impresionar a tu profesor de inglés. Así sabrá que en vez de olvidar todo lo que aprendiste el año pasado, has pasado el verano estudiando su precioso idioma. 

Phrasal Verbs:

Go back = volver. 

Como dice en el video, es la mejor época del año, porque vuelven al cole - they’re going back! O quizás estás leyendo esto en la piscina de tu hotel, antes de volver a tu país - before going back to your country.

To be back = estar de vuelta

Como digo a mis alumnos después de mis vacaciones del verano: I’m back! También podemos usar esta frase para saludar a la familia al volver a casa. Y por supuesto, la frase mítica de Arnold Schwarzenegger en versión original es: “I’ll be back!”

Put off (+ gerundio) = posponer

Hay mucho que hacer antes de volver al cole. Hay mucho que comprar, y para los profesores hay mucho que preparar. Pero a casi todas las personas les gusta posponer todo hasta el último minuto para no tener que pensar en el cole - most people put things off until the last minute. Y durante el curso, solemos put off doing our homework. 

Hand (something) in = entregar

Cuando hayas acabado tu trabajo, lo tienes que hand in. Podemos decir: you must hand in your homework on time, o bien hand your homework in on time.

Hand out = repartir

Cuando entregas un trabajo, se lo das al profesor: you hand it IN. Pero si el profesor te algo para repartir, you hand it OUT. 

Sleep in = despertarte demasiado tarde

No acostumbrados al ruido horroroso del despertador después de un verano de relax, esto se nos puede pasar a todos. Si te pasa y tienes clase de inglés a primera hora, tendrás que decirle al profesor: Sorry, I’m late. I slept in!

Preguntas:

Elige el phrasal verb correcto y mételo en su forma correcta en las siguientes frases:

1. I’ve never _________________ my work later than the deadline.

2. James, would you mind __________ those sheets for me, please?

3. If you keep _____________, you’ll spend more time in bed than at school!!

4. I went to the worst campsite while on holiday in France. We’re never ____________ there!

5. Why ___________ until tomorrow what you can do today?

Escribe tus respuestas en los comentarios, y el viernes te daremos las soluciones.